Har nu funderat ett tag hur man skulle kunna översätta "Der kleine Zauberhund" till svenska. Officiellt heter han ju Abrakada-Bra och jag tycker det är en fin och magisk titel som Katja har kommit på igår. Ordagrant översatt borde det väl bli "Den lilla trollerihunden" men det låter lite konstigt. Trollhund är väl i ordasinnet inte helt korrekt, tror jag, men eftersom lilla valpen också verkar kallas för Gangster hemma på kenneln blir det kanske rätt ändå. ;-)

Så stor var han idag:

Öronen börjar åka upp nu. ;-)

Jobbar med något viktigt...

Han har även lärt sig att stå på köksbordet och äta pannkaka (låter egentligen mer som Abbes jobb). ;-)

Foto: Ulf Gullberg

Bara lite mer än två veckor kvar!

För övrigt bråda dagar: Ena hälften förberedar våra insatser på Ljus och Kultur i Borgvik, andra hälften jobbar för fullt med en ansökan om ekoturismcertifiering. Fullt show!

Jana

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Även om det inte märks ute så är det äntligen jul, känns väl mer som påsk eller midsommar. Moril har haft kul med sin lilla kalender och det märks tydliga skillnader på honom. När han tidigare har börjat smågråta när vi körde runt i stan – stan...

Sista gången vi är ute och tittar på barn i den här kalendern. Men inte sista gången för alltid. Moril har fått nya kompisar som kan tänka sig träffa honom igen och så hoppas vi att vi lär känna massvis med nya vänner i januari när brukshundklubbens ...

Hade egentligen tänkt mig en skola idag men hann inte riktigt med detta eftersom brukshundklubbens projekt kring flyktingintegration hade beviljats de ansökta pengarna. Så istället för att träna Picarden med barnen blev det lite info här och var och ...

Vi hade satsat på skolans lunchrast för att kunna titta på barn idag. Men när vi skulle iväg fick jag inse att stegen fortfarande fanns i bilen och att jag först måste plocka ut allt för att sedan sätta in hundgallret igen. Missade därför rasten med ...

      Än en gång var det fler barnmöten för matte än för hunden. Men det var sista gången i år, imorgon är det hundträning som gäller igen. Jag antar att det är lika lätt idag för er som det var för hunden så jag får hitta på något elakt ställe...